Bei der Suche nach dem verschollenen Schiff Sequoia entfernen sich die Suchtrupps von Lieutenant Razak und Sergeant Brutto weit vom Ziel. Higgins und Major Barcolow sind auf dem richtigen Weg. Doch bei der Sequoia treffen sie nicht auf die Besatzung, sondern auf feindliches Ungeziefer.
Having crashed on a barren asteroid, the Roughnecks try to make their way to a crashed science vessel for help.
Habiéndose estrellado contra un asteroide estéril, los Roughnecks intentan llegar a un buque científico estrellado para pedir ayuda. ¿Pueden llegar a la nave y encontrarán sobrevivientes?