Michael und Maria werden von Lauries Onkel vor die Tür gesetzt. Daraufhin stellen die beiden Nachforschungen über die Besitzverhältnisse des Anwesens an. Sie finden heraus, dass Laurie die eigentliche Erbin ist. Grant Sorenson ist verzweifelt: Er fühlt, dass eine fremde Macht von ihm Besitz ergriffen hat.
Max tries to stop Alex and Kyle from being buried alive in a cave filled with glowing blue crystals; Isabel is kidnapped by Grant Sorenson possessed by the alien parasite queen; Michael is shot while trying to protect Laurie.
Laurie apprend à Michael que son grand-père lui a transmis une anomalie génétique qui pousse les aliens à s'intéresser à elle. Ils recherchent, en effet, un porteur pour infecter les humains. Par ailleurs, Grant, que traquent Valenti et Duff, enlève Isabel...
מקס, ליז, טס ואיזבל מנסים למנוע מקייל ואלכס להיקבר במערת קריסטלים זוהרים. איזבל נחטפת ע"י החבר שלה לשעבר, גראנט סורנסון, שעליו השתלטה המלכה של הטפילים. מייקל ומריה חוגגים את העושר בבית של לורי.
Mentre Michael e Maria sorvegliano attentamente l'ufficio dello sceriffo per controllare le mosse di Laurie, Max e Isabel conducono degli esperimenti per comprendere la natura della gemma ritrovata da Michael nel luogo in cui la ragazza era stata sepolta.
Max trata de evitar que Alex y Kyle sean enterrados vivos en una cueva repleta de cristales azules fosforescentes. Grant Sorenson secuestra a Isabel poseído por el parásito de los alienigenas. Mientras, alguien dispara a Michael cuando intenta salvar a Laurie.
特異な遺伝子を持つローリーがガンダリウム寄生の危機に! カイルとアレックスは青く光る洞窟に閉じ込められる！
