Liz and Max race to find Heath in the hopes that he can help find a way to get Jones out of Max's body. Meanwhile, Michael and Isobel try to get through to Dallas.
Liz y Max corren a buscar a Heath con la esperanza de que pueda ayudarlos a idear una manera de sacar a Jones del cuerpo de Max. Mientras, Michael e Isobel intentan llegar a Dallas.
Liz et Max se précipitent pour retrouver Heath dans l'espoir qu'il puisse aider à trouver un moyen de faire sortir Jones du corps de Max. Pendant ce temps, Michael et Isobel tentent de se connecter à Dallas.
Isobel, Liz, Michael, Alex e Kyle cercano di trovare il modo di salvare Max. Solo Dallas può aiutarli, grazie a un messaggio lasciato da suo padre nella Macchina di Lockhart.
Лиз и Макс решают воспользоваться последним способом изгнать Джонса из тела молодого человека — для этого им придется обратиться за помощью к Хиту. Но удастся ли его найти и готовы ли герои к ответу на свои вопросы? В это время Майкл и Изобэл пытаются пробиться в Даллас, однако дорога оказывается опасной и непредсказуемой.
Liz und Max machen sich auf die Suche nach Heath, in der Hoffnung, dass er einen Weg finden kann, Max' Körper von Jones zu befreien. Michael und Isobel versuchen, zu Dallas durchzudringen.
Liz e Max correm para encontrar Heath, na esperança de que ele possa ajudá-los a expulsar Jones do corpo de Max. Entretanto, Michael e Isobel tentam comunicar com Dallas.
Liz e Max se apressam para encontrar Heath, na esperança de que ele os ajude a tirar Jones do corpo de Max. Michael e Isobel tentam se aproximar de Dallas.
