Liz and Max continue to search for a way to stop Jones. Michael is worried about Alex and elsewhere, Isobel finds a big piece of the puzzle.
Liz y Max siguen buscando la manera de parar a Jones. Michael está preocupado por Alex. Isobel encuentra una pieza del puzzle.
Liz e Max continuam em busca de uma forma de deter Jones. Michel está preocupado com Alex. Noutro lado, Isobel descobre uma grande peça do puzzle.
Liz et Max continuent de chercher un moyen d'arrêter Jones. Michael s'inquiète pour Alex. Isobel fait une grosse découverte.
Maria, Gregory e Isobel vanno alla ricerca di indizi sul misterioso alieno che la Macchina Lockhart cerca di contattare.
Лиз и Макс продолжают искать способ остановить Джонса. Что злодей задумал на этот раз и смогут ли герои опередить его коварный план? Майкл переживает за Алекс — что именно вызывает у него беспокойство и сможет ли он найти решение? В это время Изобэл удается найти важную улику, которая может стать ответом на многие вопросы.
Liz und Max suchen weiter nach einer Möglichkeit, Jones aufzuhalten. Michael macht sich Sorgen um Alex und anderswo findet Isobel ein wichtiges Puzzleteil.
Liz e Max continuam a buscar maneiras de deter Jones. Michael se preocupa com Alex. Isobel encontra uma peça crucial do quebra-cabeça.
