While Liz settles into her new life and career in Los Angeles, Max, Isobel and Michael must figure out if the stranger in the cave with the familiar face is friend or foe.
Mientras Liz se adapta a su nueva vida y a su nuevo trabajo en Los Ángeles, Max, Isobel y Michael deben descubrir si el desconocido de la cueva es su amigo o su enemigo.
Enquanto Liz se instala na sua nova vida e carreira em Los Angeles, Max, Isobel e Michael têm de perceber se o desconhecido na gruta com o rosto familiar é amigo ou inimigo.
Pendant que Liz s'installe dans sa nouvelle vie et nouvelle carrière à Los Angeles, Max, Isobel et Michael découvrent si l'étranger dans la grotte, au visage familier, est un ami ou un ennemi.
Isobel, Michael e Max rinchiudono Jones in una capsula aliena, ma non prima che abbia avuto il tempo di fare a Max una rivelazione scioccante.
Лиз переезжает в Лос-Анджелес и начинает устраивать новую жизнь. Сможет ли девушка справиться с тоской по дому и избежать новых приключений в чужом городе? В это время в Розуэлл Макс, Изобэл и Майкл пытаются разобраться, является ли таинственная фигура с смутно знакомым лицом, прячущаяся в пещере, другом или врагом.
Während Liz sich an ihr neues Leben und ihre Karriere in L.A. gewöhnt, finden Max, Isobel und Michael heraus, ob der Fremde in der Höhle Freund oder Feind ist.
Liz se adapta à sua nova vida e carreira em Los Angeles. Max, Isobel e Michael tentam descobrir se o estranho de rosto familiar na caverna é um amigo ou inimigo.
