Modelku Carinu Radnorovú zavraždili ve svém bytě a naaranžovaly jako figurínu ve výkladu. Hlavním podezřelým je její bývalý snoubenec Andrew Myers, ale ukáže se, že ji nezabil. Těsně před smrtí Carina podstoupila rozsáhlou zkrášlovací plastickou operaci. Díky sériovým číslům nových implantátů patolog Rosewood narazí na horkou stopu údajného dobrodince, který měl o okouzlující mladou ženu mimořádně velký zájem.
Das Model Carina Radnor wird in seinem Apartment ermordet und als Schaufensterpuppe drapiert. Hauptverdächtig ist zunächst ihr Ex-Verlobter Andrew Myers, doch er hat sie nicht getötet. Bis kurz vor ihrem Tod hatte sich Carina einer Menge Schönheits-Operationen unterzogen. Über die Seriennummern ihrer Implantate stößt Rosie auf eine heiße Spur, die zu einem vermeintlichen Wohltäter führt. Dieser hatte ein ganz besonderes Interesse an der jungen Frau …
When Miami's most glamorous model dies the night after a beachfront photo shoot, Rosie and Villa are plunged into the glitzy and cutthroat world of one of the city's favorite pastimes - plastic surgery.
Menestyvän mallin kuolema vie Rosewoodin ja Villan Miamin muotimaailmaan. Tawnyan ex-mies ilmestyy kuvioihin, eikä hänellä ole hyvät mielessä.
Lorsqu'une mannequin est retrouvée morte chez elle, Rosie et Villa soupçonnent tour à tour sa rédac chef tyrannique, son ex fiancé violent et son chirurgien esthétique… Par ailleurs, le légiste accueille chez lui sa nouvelle copine Tawnya, menacée de mort par le père de sa fille…
דוגמנית מפורסמת שנמצאת הרוגה יום לאחר סט צילומים על החוף, מובילה את רוזווד וויה אל תוך עולם הניתוחים הפלסטיים והשאיפה למראה המושלם. רוזי מגלה שיחסיו עם טניה עומדים לעבור שינוי לא צפוי.
Villa chiede l'aiuto di Rosewood per investigare sull'omicidio della più famosa modella di Miami.
Po tym, jak w nocy, po zakończeniu sesji zdjęciowej na plaży, umiera najbardziej reprezentacyjna modelka w Miami, Rosie i Villa zanurzają się w ostentacyjny i bezwzględny świat jednej z ulubionych rozrywek miasta – chirurgii plastycznej
Rosie y Villa investigan el asesinato de una de las modelos más glamurosas de todo Miami.
