Rosemary & Thyme

Náhlá smrt společného přítele sblížíte dvě dámy - Rosemary Boxer a čerstvě rozvedenou bývalou policistku Lauru Thyme. Jsou nadšenými milovnicemi zahrádkářství. Milují rostliny a vědí, co potřebují. A znají je od hlavy až k patě. Spíše od květu až po kořínek. Dostat se ke kořenu věci však chtějí i jako detektivní nadšenci. A tak se Rosemary a Thyme ve volném čase věnují těm nejrůznějším případům, aby vykořenili i poslední pochybnost o tom, kdo stojí za aktuální záhadou. Vítejte ve světě Rosemary a Thyme.

Meet Rosemary Boxer and Laura Thyme, two amateur green-fingered sleuths who came together through a mutual love of plants and troubled social lives. Together they start a new life as a gardening business, tackling horticultural problems for anybody who requires help. Mystery however is never very far behind them, and as soon as they start a new assignment they soon discover plots and conspiracies in-between the herbaceous borders. Nevertheless the dynamic and inquisitive duo tries to solve the murderous goings on, whilst dealing with problems a little closer to their profession. Welcome to the world of Rosemary and Thyme.

Puutarhaetsivät on brittiläinen televisiosarja, jonka pääosissa ovat Rosemary Boxeria esittävä Felicity Kendal ja Laura Thymeä esittävä Pam Ferris. Sarjassa naiset ratkaisevat puutarhatöiden ohella erilaisia rikoksia, joita tapahtuu työympäristön lähettyvillä.

Rosemary Boxer, professeur d’horticulture, et Laura Thyme, ancienne agent de police, ont en commun la passion du jardinage et des enquêtes policières. Sous le nom de Rosemary & Thyme (thym et romarin), elles prodiguent leurs conseils de jardinage et jouent les détectives amateurs dès que l’occasion se présente.

Rosemary Boxer è una cinquantenne ex docente di orticoltura all'università di Malmesbury che è grande amica della coetanea Laura Thyme, ex poliziotta appena divorziata dal marito. Le due amiche si occupano di piante e fiori e di ristrutturazioni di giardini, durante le puntate vengono contattate da proprietari di antichi parchi o giardini, sempre coinvolti in storie arcane e misteriose. Puntualmente accaddono fatti misteriosi e criminosi: omicidi, furti e altri misfatti. Rosmary e Laura investigano costantemente e riescono sempre a capire chi è il colpevole.

Rosemary & Thyme was een Engelse televisieserie waarin Felicity Kendal en Pam Ferris als de tuinierende detectives Rosemary Boxer en Laura Thyme optreden. De uitzendingen begonnen in 2003 en eindigden in augustus 2007. De serie is een mengeling van tuinieren en detectiveonderzoek in binnen- en buitenland. Laura Thyme (Pam Ferris) was werkzaam bij de politie en werd door haar man verlaten omdat hij een jongere vrouw had gevonden. Rosemary Boxer (Felicity Kendal) is een biologie-lerares met een mislukte loopbaan. Samen zijn zij vastberaden begonnen allerlei moeilijke zaken op te lossen.

Детективный сериал про двух немолодых подруг, увлекающихся ландшафтным дизайном, а на досуге расследующих преступления.

Nos jardins mais deslumbrantes da Europa, Rosemary Boxer e Laura Thyme, duas jardineiras profissionais, vêem-se tentadas a resolver crimes misteriosos.

Náhla smrť spoločného priateľa zblíži dve dámy - Rosemary Boxerovú a čerstvo rozvedenú bývalú policajtku Lauru Thymeovú. Sú nadšenými milovníčkami záhradkárstva. Milujú rastliny a vedia, čo potrebujú. A poznajú ich od hlavy až po päty. Či skôr..od kvetu až po korienok. Dostať sa veci na korienok však chcú aj detektívni nadšenci. Ale v niečom celkom inom. A tak sa Rosemary a Thyme vo voľnom čase venujú tým najrôznejším prípadom, aby vykorenili aj poslednú pochybnosť o tom, kto stojí za práve aktuálnou záhadou. Vitajte vo svete Rosemary a Thyme...