Als Dan seiner Frau Roseanne aus Versehen einen Zahn ausschlägt, wird beiden klar, dass Roseanne wieder eine feste Arbeit annehmen muss. Denn nur dann ist sie krankenversichert und kann sich einen Zahnersatz leisten. Inzwischen steht in der „Lunchbox“ der Besuch eines Inspektors vom Gesundheitsamt bevor. Zum Entsetzen von Roseanne entpuppt sich der Inspektor als ihr früherer Chef Leon. Mit Genuss nimmt er den Laden unter die Lupe. Doch Roseanne ist nicht auf den Mund gefallen.
Dan realizes that he needs a steady job to take care of his family when he accidentally knocks out one of Roseanne's teeth on the day she is to meet with a health inspector (who turns out to be Leon); Darlene is accepted to art school – but David is rejected.
