In Paris herrscht Aufruhr, Oscar erhält den Befehl, mit ihrer Söldnertruppe dem spanischen Prinzen sowie seiner Familie Schutz zu gewähren. Saint Juste plant einen Anschlag auf den spanischen Prinzen. Ein Söldner in Oscars Truppe arbeit für Saint Juste und soll Oscar umbringen, doch dies misslingt. Bei der Verfolgung Saint Justes geraten Oscar, André und Alain in eine Explosion, doch sie überleben. Ein Soldat in Oscars Truppe wird wegen illegalem Waffenverkauf festgenommen. Alain fordert Oscar zu einem Duell heraus, da er glaubt, Oscar habe den Soldaten verraten.
Rising crime rates make Oscar's job busier than ever. The Ardelos family comes from Spain for a goodwill envoy to the French Royal Family and is in danger of terrorist attacks. Company B is assigned to protect them because the Royal Guard is busy and Oscar is the only French Guard Commander who knows noble etiquette. Saint-Just targets the Ardelos' and plants a traitor in Company B to kill Oscar before they begin their attack. Oscar defeats the traitor, but Andre and Alain shoot him before she can question him. Saint-Just's men set fire to the building the Ardelos' are residing in, but Oscar chases him off just before he can kill the family. Saint-Just's men get away via use of an explosion which knocks out Oscar, Andre, and Alain.
L'agitation et la montée de la violence à Paris sont propices aux agissements de Saint-Just. En cette époque troublée, la venue hebdomadaire à la caserne de Diane, la jolie et jeune sœur d'Alain, est accueillie comme un rayon de soleil qu'aucun soldat ne veut manquer. C'est alors que Bouillé charge Oscar et ses hommes de protéger le Prince Carlos d'Espagne et sa famille en visite en France. Des traîtres ayant infiltré les rangs de l'armée, la mission ne se révèle pas si facile et seule l'intervention in extremis d'Alain et André sauve Oscar d'une fâcheuse situation…
Le imboscate contro i nobili si susseguono con ritmo vertiginoso, per evitare il peggio anche al re di Spagna, Oscar viene incaricata di difenderne la carrozza. Un agguato la vede in difficoltà, ma André e il compagno Alain la salvano. Intanto un membro della guardia, Gerard La Salle viene arrestato per aver venduto il proprio fucile. Alain sospetta che Oscar lo abbia tradito.
パリ市中特別警戒の中、オスカルが率いる衛兵隊はスペインのアルデロス公一家護衛の任務を命じられていた。ところが、衛兵隊員の中にテロリストの仲間がいたために、オスカルは殺されそうになってしまう。
