Prinz Louis Joséph ist schwer krank. Marie Antoinette ist verzweifelt. Von Fersen besucht Oscar und konfrontiert sie damit, das er weiss das sie diejenige war die mit ihm auf dem Ball getanzt hatte. Unter Tränen gesteht Oscar ihm ihre Liebe und beendet die Freundschaft mit ihm. Oscar möchte ihr Leben als Frau endgültig aufgeben und quittiert ihren Dienst beim Garderegiment. André macht Oscar klar, dass eine Frau niemals ein Mann sein kann, woraufhin Oscar ihm eine Ohrfeige verpasst. Im Schmerz seiner Liebe dreht André beinahe durch und gesteht ihr seine Liebe. Sowohl für von Fersen als auch für Oscar und André gibt es nur die Liebesqual.
Andre begins to experience blurring vision in his right eye due to the stress he must put on it ever since his left eye became blind. Fersen visits Oscar, and figures out that she was the unnamed woman he danced with. Oscar runs from him in tears. The two of them agree never to meet again because Fersen cannot return her feelings for him. Andre temporarily experiences a moment of blindness. He rides out into Paris and joins in the merrymaking of the French Guards for an entire night to take his mind off of the knowledge that he will eventually go blind. Oscar quits the Royal Guards because she wants to do riskier jobs in order to ensure that she will always live life as a man. She dismisses Andre, telling him that she wants to be able to live independently.
Tandis qu'André découvre avec effroi que son œil valide faiblit, le dauphin Louis-Joseph est fiévreux.
Venu voir Oscar, Fersen a la confirmation que la jeune femme est bien la belle inconnue avec qui il a dansé un mois plutôt. Celle-ci finit d'ailleurs par lui avouer son impossible amour et de ce fait, lui demande de ne plus jamais venir la voir. André conscient de la situation et toujours aussi amoureux, part se saouler dans une taverne où il fait connaissance d'Alain, un soldat des Gardes-Françaises. De retour chez les Jarjayes, il apprend qu'Oscar a demandé à quitter le service de la Reine…
Deluso dall'incapacità di essere compreso, André conduce una vita sregolata e rischia di perdere anche l'occhio destro. Oscar, a sua volta, è ancora amareggiata dalla fine dei rapporti con Fersen. Per evitare di ricordare, decide di lasciare le Guardie Reali. André, stanco di essere ignorato, confessa il suo sentimento per la donna che ama.
王太子が病で倒れたのは自分のせいだと考えたアントワネットは、フェルゼンに会わないと神に誓う。一方、フェルゼンは舞踏会で出会った貴婦人がオスカルだと見抜いていた。だが、オスカルは彼への思いを断ち切り…。
Антуанетта считает, что болезнь наследного принца — это её вина, и клянётся Богу, что не встретится с Ферзеном. Тем временем Ферзен догадывается, что дама, с которой он встретился на балу, — это Оскар. Однако Оскар решает разорвать свои чувства к нему...
