Der schwarze Ritter bestiehlt die Adeligen und gibt alles den Armen. Oscar hat sich vorgenommen, den schwarzen Ritter festzunehmen. Auf einem Ball schlägt dieser wieder zu und wird von Oscar verfolgt. Er flüchtet ins Palais Royal und verschwindet. Oscar wird von hinten angegriffen und bricht in einem Haus zusammen. Dort trifft sie auf Rosalie, die von Madame de Polignac geflüchtet ist. André schneidet sich seine Haare ab und verkleidet sich als schwarzer Ritter, um diesen zu fangen. Auf einem Raubzug begegnen André und Oscar dem echten schwarzen Ritter, wobei André schwer am linken Auge verletzt wird.
A masked vigilante called the Black Knight begins stealing from the rich and giving to the poor. His popularity increases to the point where marches are being held for him in the streets. Andre begins spending an abnormal amount of time outside during the evenings, causing Oscar to suspect him of being the Knight. She starts attending every ball available, because that is where the Knight usually strikes. He does so one ball after Andre mysteriously disappears. Oscar chases him into Palais Royale, Orleans' manor, rumored to be an anti-monarchist meeting place. Oscar is injured by the guards, but the Knight stops them from killing her. She escapes, collapses on the street, and has a nightmare where Andre is the Black Knight and is killed during a mission. Oscar is rescued by a peasant family housing Rosalie. She tells her that she left the Polignacs when they tried to force her to marry Guiche in order to expand their prestige.
La noblesse est inquiète, un mystérieux chevalier noir dérobe ses richesses pour les redistribuer aux pauvres. Oscar qui craint qu'André soit impliqué dans cette affaire, décide de la résoudre et pour cela, assiste à tous les bals de la région. Un soir, alors que son compagnon est en retard, Oscar voit le Masque Noir et décide de le poursuivre. Mais près du Palais-Royal, elle se fait attaquer et est blessée à la tête. Heureusement, elle trouve refuge chez Rosalie qui la soigne et lui raconte qu'elle s'est enfuie de chez Mme de Polignac qui souhaitait la marier de force au duc de Guiche. De retour chez elle, Oscar demande des explications à André…
Uno strano cavaliere mascherato si aggira per i palazzi dei nobili e ruba le loro argenterie per poi distribuirle ai poveri di Parigi. Da quando André si allontana di sera, Oscar sospetta di lui. Decisa a svelare il mistero, André stesso si traveste da cavaliere, ma finisce per essere ferito quando il vero cavaliere lo affronta.
オスカルは、貴族を狙う義賊・黒い騎士を捕まえようとするが、同時に夜中に出歩くアンドレを疑う。そして舞踏会の夜、黒い騎士が現れた。それを追ったオスカルはパレ・ロワイヤルの近くで何者かに殴られてしまう。
Оскар пытается поймать благородного разбойника Черного Рыцаря, но в то же время начинает подозревать Андре, который гуляет по ночам. И вот в ночь бала появляется Черный Рыцарь. Оскар, преследуя его, оказывается избитым кем-то неподалеку от Пале-Руаяль.
