Tsukune und seine Freunde machen einen Schulausflug ins Thermalbad. Derweil hat eine rivalisierende Schule die Akademie ins Visier genommen.
The group goes on a field trip to the human world. Moka wants to spend more time with Tsukune, but Kurumu, Mizore and Yukari make it impossible as they try to get close to him themselves.
陽海学園の修学旅行で、人間界の京都を訪れる月音たち。そこには、ガラの悪そうな他校の修学旅行生徒の姿も。彼らは土佐の天狗ら妖怪四天王に統治された、妖の学園・馬獣工業の一行だ。全国制覇を悲願に掲げる彼らは、陽海学園を密かにライバル視しているのである。その夜、突如四天王のひとりが登場！ 陽海学園と決着を着けるべく、月音をさらっていってしまった。京都を舞台に、妖対妖の熾烈なる抗争がここに開幕する…!?
El grupo va de excurcion a Tokio, donde las intenciones de Moka es poder estar un rato a solas con Tsukune, por lo que será difícil ya que Kurumu, Mizore y Yukari no le dan oportunidad para lograrlo, mientras que Kokoa en su interminable persecución, los sigue hasta el mundo humano. Después serán sorprendidos por una pandila quienes aparentemente quieren controlar el país.
