Es geht das Gerücht um, dass Tsukune der Spanner ist, der Mädchen beobachtet. Kurumu und Yukari gehen der Sache nach, um seine Unschuld zu beweisen.
During the first meeting of the Newspaper Club, Tsukune-tachi (Tsukune with Moka, Kurumu, and Yukari in convoy) is introduced to the head of the club Ginei Morioka. Kurumu and Yukari work to clear Tsukune's name.
Un voyeur sévit dans l'école au moment où Tsukune et ses amies rejoignent le club de journalisme. Ils décident donc d'enquêter avec l'aide du président, Ginei Morioka. Or, rapidement, Tsukune détecte chez lui des attitudes de pervers, qu'il cache sous un masque de beau garçon très propre sur lui.
Mais Ginei est amoureux de Moka et Tsukune le gêne. Ce dernier se retrouve donc peu à peu désigné comme le fameux voyeur, à force de tomber bêtement dans les pièges de son adversaire...
Sembra che per il campus scolastico si aggiri un guardone pervertito. Moka e le altre decidono di indagare per conto del club di giornalismo, diretto da Gin, uno studente del secondo anno misterioso e pieno di sé. Nel frattempo, a causa di fraintendimenti, Tsukane viene accusato di essere il guardone. Ciò metterà a dura prova il rapporto tra il ragazzo e Moka.
月音たちは森丘銀影が部長を務める新聞部へ入部する。さっそく記事作りに張り切る彼らは、最近学園内を騒がしている、連続のぞき魔事件の調査を始めた。…が、調査を始めて間もなく、月音は連続のぞき魔犯の濡れ衣を着せられてしまった！ 実はこれらは全部、月音と萌香を引き離すために銀影が仕組んだものであった…。そして銀影の思惑通り、ショックを受けて走り去る萌香。ここぞとばかりに萌香に言い寄る銀影だったが…？
Tsukune, Moka, Kurumu, y Yukari se unen al club del periódismo el cual es dirigido por el jefe del club Gin Morioka. El actúa agradable ante todos ellos, pero decide meter a Tsukune en problemas para sacarlo del juego. Él convence fácilmente a Moka y a las otras chicas en la escuela de que Tsukune es el misterioso pervertido que ha estado estado espiando a las chicas en la escuela. Se necesitará el esfuerzo combinado de Kurumu y Yukari para lograr desenmascarar al verdadero culpable y tratar de ayudar a Tsukune por el contrario Moka egoístamente sigue creyendo las mentiras. En el ínterin Gin muestra su verdadera forma y personalidad.
