Die Fanclubs der vielen hübschen Mädchen entscheiden, Tsukune loszuwerden. Dieser hadert in der Zwischenzeit damit, dass er als schwacher Normalo nicht im Stande ist, die Mädchen vor Gefahren zu beschützen.
As three boys are making a fanclub for Moka, Kurumu, and Yukari with the sentiment that Tsukune is the reason why the three girls do not pay them any attention, they decide death for Tsukune.
Alors qu'il s'habitue peu à peu à son étrange école, Tsukune est pris à partie par trois types qui se revendiquent des fan club de Moka, Kurume et Yukari. Ceux-ci sont décidés à lui faire sa fête, car sa présence les gêne dans leurs objectifs respectifs. Heureusement, il peut compter sur l'aide des trois filles pour le défendre.
Or, cela, il ne le supporte plus, car ce devrait être à lui de les protéger, mais il n'est qu'un pauvre humain...
Tsukane continua a venire salvato da situazioni pericolose grazie all'intervento di Moka, Kurumu e Yukari. La sua natura umana ovviamente non gli consente di potersi difendere dai poteri degli altri studenti, ma questo causa in lui un senso di impotenza e il sentirsi un peso per le sue amiche. Ad un mese dal suo arrivo, Tsukane, senza dire niente a nessuno, si reca alla fermata dell'autobus...
陽海学園に来て友達もできた月音だったが、このままでいいのか考え込んでしまう。何よりも自分が萌香たちを守らなくてはいけないのに守られてばかり。萌香、胡夢、紫の自称ファンクラブ連合の3人組みに絡まれてやはり萌香に助けられてしまった月音は激しく落ち込んで荷物を持って校外に出てしまう！ まさか月音は学校を辞めるつもりでは!? 後を追いかける萌香たち！ バス亭には月音、そしてあの3人組みの姿が!!
Tres muchachos han hecho un club de fans de Moka, Kurumu, y Yukari. Ellos culpan a Tsukune por el hecho de que las tres chicas no les pagan ninguna atención a ellos y crean un plan para deshacerse de él. Tsukune, por otra parte, se siente triste porque no puede proteger a las niñas debido a su falta de fuerza, y que siempre se salvá por las chicas. De hecho, incluso tuvo los planes para dejar la escuela debido a eso! Sin embargo, al final, se reveló que él sólo quería que el conductor del autobús le fuera a entregar las cartas que escribió a su familia.
