Dee goes in search of evidence that Caitríona is faking her injuries, convinced that if she successfully sues Mack, it will put an end to their new life in Australia.