An inspection of the West's less than ideal living conditions by a child health visitor prompts Carol to suggest that she and Ian separate.