Germaine Newnham and her two daughters turn their dingy, dark cellar into an Austin Powers-inspired disco for just £4000.