Arnold erwacht schweißgebadet in Zimmer 104 – ohne eine Ahnung wie er dorthin gekommen ist. Auftakt einer musikalischen Rekonstruktion des letzten Abends.
After waking up soaking wet and with no memory of the previous night, Arnold tries to piece together the events that got him to Room 104.
Après s'être réveillé complètement trempé et sans souvenir de la nuit précédente, Arnold tente de reconstituer les événements qui l'ont conduit à la chambre 104.
Dopo essersi svegliato fradicio e senza alcun ricordo della notte precedente, Arnold cerca di ricostruire gli eventi che lo hanno portato nella stanza 104.
Depois de acordar molhado e sem lembranças da noite anterior, Arnold tenta decifrar o que o levou ao quarto 104.
Проснувшись с бодуна, Арнольд пытается объединить события, которые привели его в комнату 104.
Tras despertarse empapado y sin recuerdos de la noche anterior, Arnold intenta reconstruir los hechos que lo llevaron a la habitación 104.
Efter att ha vaknat upp dyngsur och utan minne av gårdagskvällen försöker Arnold pussla ihop händelserna som förde honom till rum 104.
Arnold a 104-es hotelszobában ébred, és nem emlékszik semmire, mi történt előző este és éjjel. Az Instagramra felrakott dalban megpróbálja összerakni az emlékdarabkákat, hogyan került a hotelszobába, és ki volt a nő, akivel találkozott.
