Politician John Prescott, actress Rebecca Front and comedian Micky Flanagan join Frank Skinner, making the case for their pet hates to be banished