Free spirit Goo Hae-ryung embarks on a new life as a scholar in the Joseon royal court after hearing about a government post for female historians.
조선의 첫 문제적 여사(女史) 구해령과 반전 모태솔로 왕자 이림의 '필' 충만 로맨스 실록
Aliases
生性自由的丘海昤聽聞朝鮮王朝甄選女史官的消息後，隨即展開宮廷學者的全新生活。
Aliases
Als Freigeist Goo Hae-ryung von einem Regierungsposten für Historikerinnen hört, beginnt sie ein neues Leben als Gelehrte am Königshof der Joseon-Dynastie.
此劇以在動盪的19世紀初受到性別歧視的女士們為主人公，講述她們力圖改變「男女有變，貴賤之分」這一當時被視為恆久的真理，也是新進女史官們的宮廷生存記及島遠大君李棽（車銀優飾）和丘海昤（申世景飾）的愛情故事。
לחצר המלוכה של שושלת ג'וסון דרושה היסטוריונית, וגו הא-ריונג האמיצה מתמודדת על המשרה ומתחילה פרק חדש בחייה.
Goo Hae-ryung se entera de que el Gobierno busca historiadoras y empieza una nueva vida como académica en la corte real de Joseon.
Au début du XIXe siècle, sous l'ère Joseon, l'intrépide Goo Hae-ryung entend parler d'un poste officiel réservé aux femmes historiennes et entame une nouvelle vie en tant qu'érudite à la cour.
Ela é uma intelectual que prefere não se casar. Ele é um príncipe que adora escrever romances. Juntos, eles descobrem segredos, fogem da tradição e encontram o amor.
Aliases
تخوض "غو هاي ريونغ"، المتحرّرة التي ترفض القيود، حياةً جديدةً كمؤرخة في البلاط الملكي لسلالة "جوسون" بعد علمها بتوفّر وظيفة حكومية للمؤرخات.
Aliases
- المؤرخة الصاعدة غو هاي ريونج
Omaa tietään kulkeva Goo Hae-ryung kuulee hallituksen etsivän naispuolisia historioitsijoita ja päättää aloittaa uuden elämän tutkijana Joseonin kuninkaallisessa hovissa.
