Mattis och Borka ställs öga mot öga i en närkamp, samtidigt som Cappa gör ett sista försök att utkräva hämnd. Ett nytt skede i livet inleds, och Ronja måste ta ett svårt farväl.
Mattis et Borka s'affrontent et Cappa tente une dernière fois de se venger. Une nouvelle phase de la vie commence, et Ronya doit faire des adieux difficiles.
Mattis and Borka fights it out man-to-man whilst Cappa has one last attempt at revenge.
Mattis a Borka se utkají tváří v tvář. Cappa se naposledy pokusí pomstít. Ronju čeká těžké loučení i nový život. (Netflix)
Mattis og Borka møtes ansikt til ansikt når Cappa gjør sitt siste forsøk på hevn. En ny fase i livet begynner, og Ronja må ta et vanskelig farvel.
