Comincia un duro combattimento tra i Sabini e i Romani. Proprio sul campo, Yemos vede apparire la Lupa e decide di seguirne il consiglio.
When Titos steps in, the tides change with the Romans, who must retreat; Yemos decides to leave the sceptre to Wiros.
Uma batalha determina o futuro dos Romanos e dos Sabinos e quem terá o direito de se chamar Rómulo.
Eine Schlacht bestimmt das Schicksal von Römern und Sabinern – und den neuen Romulus.
Римляне устраивают сабинам засаду, и им удается противостоять вражеским силам. Но вскоре сам Тит вступает в битву, и армии Вира приходится отступать. Ием оставляет скипетр Виру, Эрсилия хочет остаться с Виром. Согласиться ли он жениться на ней?
Cuando Titos interviene, las tornas cambian con los romanos, que deben retirarse; Yemos decide dejar el cetro a Wiros.
