Mit Ausnahme von Bufalo, der die Geschäfte weiter führt, sitzt der Libanese mit seiner gesamten Bande in Untersuchungshaft. Unter den Gefängnisinsassen ist auch der letzte noch lebende Bruder der Cannizzaro, der Rache will. Er arbeitet für Don Macri, einen mächtigen Boss der N’drangheta, der im Gefängnis das Sagen hat. Doch für den Libanesen ist es ausgeschlossen, sich Macri zu unterwerfen. Bald stellt sich heraus wer hinter der Festnahme steckt.
The gang are sent to jail and soon find themselves surrounded by enemies. Meanwhile, Commissioner Scialoja uncovers solid evidence linking them to the murder of the Baron
La bande au grand complet est derrière les barreaux. Après la trahison de Terrible, le cadavre du baron Rosellini a été retrouvé. Cela a permis au commissaire Scialoja de placer les criminels en détention provisoire, le temps de trouver les preuves suffisantes pour les incriminer, comme l'enregistrement de la demande de rançon. Après avoir conquis Rome, la bande doit dominer la prison. Celle-ci est acquise à un puissant mafieux, corrupteur de l'administration, qui veut soumettre le Libanais. Sa prise du pouvoir dans la geôle amplifierait considérablement l'autorité et l'influence du gang au plus haut niveau...
Libano e gli altri, in galera al gran completo, si chiedono chi possa averli traditi. La risposta è semplice: dietro alla mossa dello spregiudicato Scialoja ci può essere un solo uomo: il Terribile. In attesa di regolare i conti con lui, la Banda ha l'occasione per ribadire all'interno del carcere chi sia ora a comandare a Roma. Quando Libano ha la meglio su un potente boss della 'Ndrangheta che pretende di comandare la Banda, l'intera Roma criminale si inchina al nuovo re. Subito dopo, improvvisa, arriva la scarcerazione per l'intera Banda: le accuse sono cadute. A far sparire le prove della loro colpevolezza nel rapimento sono stati due uomini dei Servizi agli ordini del Vecchio. Scialoja, pur amareggiato per non essere riuscito ad incastrare Libano e i suoi, si rifiuta di costringere Patrizia a testimoniare.
El Libanés y sus hombres son encarcelados. Dentro de la prisión, caen en la cuenta de que el Terrible les ha traicionado. Repentinamente todos los hombres son excarcelados por falta de pruebas y Sciajola se niega a obligar a testificar a Patricia.
