Die Bande des Libanesen feiert ihren Erfolg, als ihr Anführer zum Gegenschlag gegen seinen Widersacher Terribile ausholt: Der kleine Drogenhändler Sorcio soll in seinem Auftrag den Bezirk des Terribile erobern, doch er wird von Terribiles Männern gefangen und gefoltert. Es kommt zu einer Übereinkunft zwischen den Bossen: Terribile darf seinen Bezirk behalten. Außerdem kassiert er einen beachtlichen Anteil an den Gewinnen des Libanesen – vorerst!
With the final area of Rome within their grasp, the gang plan to overthrow a stubborn old gangster who will stop at nothing to retain his position as head of the Centocello drug trade
Devant la fortune qu'amasse la Bande, le Libanais permet enfin à ses hommes de dépenser l'argent. Filles, drogue, vêtements : l'attirail de la pègre monte à la tête des truands. La Bande place un dealer sur le territoire de Terrible. Ce dernier, en l'apprenant, renvoie au Libanais son émissaire salement amoché. Le chef a une dent contre Terrible depuis longtemps, mais son clan étant encore trop modeste il juge plus prudent d'attendre pour l'éliminer. La Bande doit se résoudre à passer un accord avec son ennemi juré. Les éléments à charge s'accumulent dans l'enquête de Scialoja. Seul contre tous, il démêle petit à petit le réseau du Libanais.
Ora che i soldi arrivano a palate, il Libano permette finalmente ai suoi uomini di spenderli. Ma il Terribile ha deciso di stroncare sul nascere l'ascesa della Banda. Il Libano, che con il Terribile ha un antico conto in sospeso, vorrebbe eliminare subito il pericoloso rivale, ma consigliato dal Freddo, decide di scendere a patti: non sono ancora abbastanza forti per eliminarlo. Scialoja, grazie all'aiuto di Patrizia e al suo fiuto investigativo, ha oramai abbastanza elementi per riferire al sostituto procuratore Borgia che a Roma, con la nascita di una nuova, potente e spregiudicata banda criminale, sta per scoppiare una guerra per il potere. Ma Borgia tentenna: prima di agire Scialoja deve fornirgli le prove della sua teoria.
El Terrible, un enemigo del Libanés, quiere frenar el ascenso de la banda de este último, pero el Frío intercede para que ambas partes lleguen a un acuerdo. Scialoja duda sobre si debe o no informar al fiscal sobre el nacimiento de la banda criminal.
