Rom, 1977: Während verschiedene Organisationen des organisierten Verbrechens weite Teile des Landes beherrschen, agieren in Rom kleinere Banden. Eine dieser Banden gehört Pietro, genannt „der Libanese“. Der Kleinkriminelle hat hochfliegende Träume: Er will ganz Rom mit seinen Männern kontrollieren. Mit einem kleinen Diebstahl beschafft er erste Waffen und beginnt, seinen Plan mit Anschlägen, Intrigen und Verhandlungen in die Tat umzusetzen.
Rome, in the 70s. The Lebanese, a young criminal, and his band of small strikes, composed of Dandy, and Buffalo Wire, do 400 rounds. Terrible, the sponsor of the capital, feels the threat of these rivals in the making. For his next move, the band plans to remove the Lebanese wealthy baron Rosellini to ransom. To achieve its ends, she joins forces with the gang of Refrigeration, another kingpin of Rome. The coalition is tense but the new clan is ambitious. Inspector Nicola Scialoja, a young policeman and evil, takes matters in hand ...
Rome, années 1970, années de plomb. Le Libanais est un jeune criminel plein d'avenir. Lui et sa bande de petites frappes, Dandy, Buffle et Fil de fer, font les quatre cents coups. Le parrain de la capitale, Terrible, sent déjà la menace que représentent ces jeunes premiers. Leur prochain coup, la bande du Libanais le voit plus grand. Enlever le riche baron Rosellini contre une rançon. Pour réussir, elle s'allie avec le gang du Froid, un autre caïd de Rome. La coalition est tendue et les malfrats un peu bras cassés, mais ce nouveau clan est ambitieux. C'est l'inspecteur Nicola Scialoja qui prend l'affaire en main. Jeune et futé, il semble le plus apte à arrêter l'alliance criminelle.
Il Libanese, un piccolo criminale che sogna in grande, propone agli uomini della sua batteria di unirsi a quella del Freddo, anch'essa dedita a piccoli furti su commissione. Insieme le due batterie pongono le basi per un audace piano criminoso: rapire il ricco barone Rosellini. Seppur con qualche difficoltà e con un grande spargimento di sangue, intascano il riscatto. Al momento di dividere i soldi, Libano espone alle due batterie il suo grande progetto: mettere i soldi in comune per formare un sodalizio criminale abbastanza potente da conquistare Roma. Ad indagare sul rapimento viene chiamato il giovane e ambizioso Scialoja, che intravede l'occasione per mettersi in mostra e ottenere il tanto sospirato passaggio all'Antiterrorismo.
El Libanés, un criminal de poca monta, propone a los hombres de su banda unirse a la del Frío. Juntas las dos, preparan el primer golpe: secuestrar a un rico barón y embolsarse un rescate cuantioso. El agente Sciajola se encarga de investigar el caso.
