Episodio 9

Dank Sorcios Aussagen werden die Bandenmitglieder verhaftet. Um Bufalos Rache zu entkommen, lässt Dandi sich auf die Krankenstation verlegen.

Sorcio snitches on the gang, landing them in prison. As they await sentencing, Dandi and Freddo each hatch plans to ensure they won't spend their lives behind bars.

Scialoja finalmente trova un testimone chiave per incastrare l'intera Banda: il Sorcio. Tutti i componenti principali vengono arrestati e sottoposti a processo. Durante l'udienza, Roberta continua a difendere il Freddo, mentre Bufalo cerca di sfruttare l'inaspettata vicinanza col Dandi per vendicarsi. Alla fine, tutti vengono condannati ad eccezione di uno, che inspiegabilmente viene rilasciato per assenza di prove. Due della Banda però, riescono ad evadere.

Scialoja por fin encuentra un testigo clave para imputar a toda la banda. Todos sus componentes principales son detenidos y procesados.