常生活に不自由を感じるほどの臆病者だが、天才的手腕を持つショコラティエが、小さなチョコレートショップに就職したことで起こる出来事を描いたロマンチックコメディーだ。
Aliases
Sosuke is a germ-fearing heir to a major confectionery company while Hana is a brilliant chocolatier who creates their best-selling desserts. Due to her extreme fear of eye contact, she works as an anonymous chocolatier for the popular and exquisite chocolate shop, Le Sauveur.
When Sosuke becomes the new head of Le Sauveur, he decides to revamp operations and meet with the equally anxious Hana. To their surprise, she finds herself able to look Sosuke in the eyes, while he doesn’t recoil from touching her. What follows is a charming, slow-burn exploration of their day-to-day interactions, as the two gradually and sweetly begin to grow close to each other.
Aliases
Une chocolatière de génie qui redoute le contact visuel rencontre un héritier réfractaire au toucher. Contre toute attente, ils semblent épargnés l'un par l'autre.
Uma chocolateira brilhante com medo de contactos visuais conhece um herdeiro que não consegue tocar noutras pessoas. Estranhamente, são imunes um ao outro.
Uma chocolatier brilhante com medo de fazer contato visual conhece um herdeiro incapaz de tocar em outras pessoas. Mas, de alguma forma, os dois se aproximam.
