Un enorme autobús se ha instalado en la plaza del pueblo. Frente a él, Caterina Izara, una iluminada imbuida de un conservadurismo atroz, celebra un mitin para los vecinos de la zona que la aclaman como a una deidad. No muy lejos de allí, los agentes Teodoro y Sorroche aparcan sus desgraciadas vidas para dar comienzo al turno de noche. Pero la calma no durará mucho.
Ein großer Bus ist in der Stadtmitte vorgefahren. Davor hält Caterina Izara, eine aufgeklärte aber entsetzlich konservative Frau, eine Kundgebung für die Einheimischen ab, die sie wie eine Göttin verehren. Nicht weit davon entfernt parken die beiden unglücklichen Polizisten Teodoro und Sorroche, um die Nachtschicht anzutreten. Doch die Ruhe währt nicht lange.
A huge bus has been installed in the town square. In front of him, Caterina Izara, an enlightened woman imbued with an atrocious conservatism, holds a rally for the residents of the area who hail her as a deity. Not far from there, agents Teodoro and Sorroche put aside their unfortunate lives to begin the night shift. But the calm will not last long.
Un énorme bus s'est arrêté sur la place du village. Caterina Izara, une évangéliste fanatique et ultra conservatrice prêche devant les habitants qui l'acclament comme une divinité. Laissant de côté quelques heures leurs vies sinistres, les gardes civils Teodoro et Sorroche arrivent au commissariat. La patrouille de nuit peut commencer. Mais le calme apparent ne va pas tarder à voler en éclats.
