태평과 미래의 초근접 사내연애가 시작된다.
다양한 이유로 그 둘을 주시하는 남사장, 그리고 회사 사람들. 둘의 비밀연애는 과연 지켜질 수 있을까?
한편, 상형은 끝내 무진과 빌라의 모든 사람들이 모인 자리에 떡하니 나타나고,
결국 빌라 화재사건의 전말이 드러나고 마는데……
Things are looking up for the Byeons as Ae-yeon finds a career opportunity. Mi-rae mentors a new recruit at work and Moo-jin faces his past with grace.
Las cosas parecen mejorar para los Byeon. Ae-yeon encuentra una oportunidad profesional, Mi-rae sirve de mentora para un nuevo empleado y, Moo-jin enfrenta con gracia su pasado.
As coisas estão começando a melhorar: Ae-yeon encontra uma oportunidade profissional, Mi-rae orienta uma pessoa nova no trabalho e Moo-jin encara o passado
Bei den Byeons geht es bergauf: Ae-yeon kriegt eine berufliche Chance, Mi-rae kümmert sich um einen neuen Schützling, Moo-jin stellt sich seiner Vergangenheit mit Würde.
