Marcus Geminus hat Schiffbruch erlitten. Seine Gläubiger wollen sein Haus pfänden, weil er dem Tode nahe sein soll. Durch einen Trick erreichen Flavia und Gaius eine Woche Aufschub. Von Plinius d. J. erfahren sie von einem gesunkenen Schiff, das Gold geladen hatte. Als Lupus ihnen zu verstehen gibt, dass er Schwammtaucher war, machen sie sich auf dem Weg, den Schatz zu heben. Dr. Mordecai pflegt inzwischen Marcus gesund. Mordecai erzählt den Kindern, dass Venalicius Lupus’ Onkel ist. Er hat mit angesehen, wie sein Vater durch Venalicius’ Hand starb. Er hatte dem Jungen angedroht, auch seine Mutter zu töten, wenn er ihn verraten würde. Venalicius ist wieder auf freiem Fuß und versucht ebenfalls, den Schatz zu heben. Als er am Wrack von einem Riesen-Oktopus angegriffen wird, rettet ihn Lupus jedoch. Da er aber zu lange unter Wasser war, stirbt Venalicius. Er erbittet Lupus’ Vergebung, die ihm nach anfänglichem Zögern gewährt wird. Lupus beerbt seinen Onkel. Das Geld für die Gläubiger treibt Flavia auf. Sie bittet Plinius, ihr eine kostbare Kylix, die Lupus aus dem Wrack geborgen hatte, abzukaufen.
Hounded by debt collectors, Flavia and friends search for the family's sunken treasure.
Pour aider son père à payer ses dettes,
Flavia, toujours aidée de ses amis, part
à la recherche du trésor d'un navire
englouti...
