Le chemin continue, et nos héros se rapprochent de la source de la contagion. Mais rien ne se passe comme prévu.
