Le temps a passé, nos héros n'ont toujours pas réussi à innocenter Zéphyr, accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Mais une nouvelle opportunité se présente et pourrait bien changer la donne.