A mysterious pirate ship suddenly appears near the space station, as though they were guided by Flore’s telepathy. Gash, the pirate gang leader and his men infiltrate the space station, but are driven back to their ship by Takeru and the other Crasher Squad members. Before Takeru could interrogate Flore about her connection to the space pirates, Ceres Space Station comes under attack yet again, this time by a Marmelonian ship. Who was Flore sending her telepathic messages to?
フローレのテレパシーに導かれるように謎の海賊船が出現。リーダーのガッシュに率いられた海賊たちは、宇宙ステーションに侵入するが、タケルに撃退される。フローレと海賊船の関係を疑うタケル。だが、それを問いただす暇もなく、今度はマルメロ星の宇宙軍団が攻撃をしかけてきた。
