Mika pede ajuda a Jass enquanto esta recupera. Wanda vai numa visita de estudo, mas o fim de semana de Zarzycki e Joanna sozinhos é interrompido.
Jass gets involved in Mika's investigation by talking to the Romani girl. Piotr tries to reconnect with his daughter Wanda. Witold is searching for the letter he was supposed to get. Some of Kociolek's past is revealed.
Mika pede ajuda a Jass enquanto ela se recupera. Depois que Wanda vai viajar com a turma, o fim de semana a sós de Zarzycki e Joanna é interrompido.
Mika demande l'aide de Jass pendant sa convalescence. Après le départ de Wanda en voyage scolaire, le week-end romantique de Zarzycki et Joanna tourne court.
Mika bittet Jass um Hilfe, die sich von ihrer Verletzung erholt. Wanda bricht zu einer Klassenfahrt auf, doch Zarzycki und Joanna können ihr Wochenende nicht ungestört genießen.
