Olsen works his last day as La Playa Roja’s security guard and reflects on the event that destroyed his friendship with Liam, the son of the resort owner.
An esteemed guest draws scrutiny from an employee. Liam reveals his school plans to his disapproving father, while Olsen gets a new assignment.
Luna tries to broker a truce between Olsen and Liam as he prepares to leave for New York. Guests are bewildered when Wi-Fi and phone signals go down.
A shocking turn of events sends the resort into a panic as a masked group of assassins confront the guests - and call them by name.
Tensions continue to rise at the resort as the situation worsens. After a difficult confrontation, Liam and Olsen agree to put the past behind them.
On the beach, Liam and Olsen intercept Uno's team and rescue someone dear to both of them. A group of influencers discuss their escape plan.
Liam's worried parents speculate about his whereabouts. Uno's team forces a couple staying at the resort to call a relative for help.
Ben and Wendy suspect the operation may be an inside job. Luna guides a father and daughter safely across the resort after a heartbreaking incident.
A call from local authorities offers hope to the captives. From a hidden spot, Luna, Liam and Olsen keep an eye on Uno's brutality in the dining room.
When Liam won't talk, Uno threatens to use his parents as leverage. Meanwhile, Wendy reflects on a painful choice she made years ago.
Uno and his crew try to deceive law enforcement officials when they arrive to investigate the call from Liam — who has another backup plan.
Olsen searches for Dr. Morillo to tend to his injured mother, while authorities continue to scour the island and question the nervous guests.
A jubilant Uno forces the captives to celebrate a win, while Olsen tackles a key member of the gang. Liam faces punishment from Gwen.
Mangus and Liam share a rare heartfelt moment after reuniting. As tensions remain high at the resort, Uno begins to expose the truth behind his actions.
Dado and his team send Liam on a dangerous mission to ensure Luna's safety. Rolando makes a desperate attempt to escape Lucas' clutches.
