Jimmy und Grace gehen Charlies Papiere auf der Suche nach einer Spur durch. Grace bittet Mitch, die Seriennummern der Scheine zu prüfen, die sie in Charlies Haus gefunden haben.
Grace has a police insider trace the money found in Charlie's safe; Alec learns that Max will be taking over Charlie's business; Tom seeks comfort with Shelley; a masked gunman ambushes Grace.
Au grand désespoir de son fils, Jimmy annonce à Alec que Max va succéder à Charlie. Grace tombe dans une embuscade.
אחרי מותו של צ'ארלי, מקס מתקדם באיתור הכסף הגנוב ואלק מפתח תקוות גדולות ומאמין שיקבל מאביו אחריות גדולה יותר בעסק המשפחתי. גרייס וטומי ממשיכים להתרחק זה מזו, וטומי מחפש נחמה אצל שלי.
Grace tiene un miembro de la policía que rastrea el dinero encontrado en la caja fuerte de Charlie; Alec se entera de que Max se hará cargo de los asuntos de Charlie; Tom busca consuelo con Shelley
