Charlie rescues a family trapped in a live lane of traffic; the Stauffer's Utah crew battles to upright a rollover pinned between moving traffic and open water; a sinkhole swallows a 200,000-pound excavator.