Animal and Rob pursue a hot-headed biker from a motorcycle rally to a dangerously isolated river's edge, while Clint and Dayson hike some 13,000 feet up into the Rockies in pursuit of a Native American who will be untouchable once he reaches tribal land.