Lors d'une sortie en forêt, Karl sauve la mise à Rocky qui devient son serviteur zélé, car il estime avoir une "dette d'honneur". La situation dérape vite et Luna et Théo vont chercher le moyen de briser "la dette".
