Rocko's Modern Life

Rocko, ein Wallaby (kleines Känguruh) hat die heimatlichen Gefilde der australischen Steppen verlassen, um nach Amerika in die Großstadt zu ziehen. Genauer gesagt nach O-Town. Dort lebt er sein Junggesellenleben mit seinem Hund Spunky, seinem Nachbarn Ed Bighead, der ihn nicht leiden kann, mit seinen Freunden Heffer und Filburt und einigen anderen mehr oder weniger seltsamen Zeitgenossen. Rocko arbeitet in einem Comic-Laden, hängt mit seinen beiden Freunden herum und genießt sein Leben (mehr oder weniger). Klingt ganz normal. Nicht jedoch, wenn man Rocko heißt, täglich mit den Tücken des Alltags wie Einkaufen, der Müllabfuhr oder einem Nachbarn wie Ed Bighead zu kämpfen hat - eine durch und durch schräge Zeichentrickserie.

Rocko is a wallaby who has emigrated to America from Australia. He lives in O-Town and tries to get through life but, of course, comes across a multitude of dilemmas and misadventures he must get through. Other characters include Rocko's best friend, Heffer, a steer who has been raised by wolves, Filbert, a paranoid hypochondriac turtle, Rocko's faithful (but none-too-bright) dog Spunky, and Ed Bighead who detests Rocko and hates having him for a next door neighbor. On this show, Rocko has such adventures as trying to adapt to a new vacuum cleaner, having Heffer move in temporarily after his parents kick him out, and going to a movie theater.

הסדרה מתמקדת ברוקו, וולבי שהיגר מאוסטרליה לארצות הברית, וגר לבדו ביחד עם כלבו ספאנקי. עלילות הפרקים מתמקדות בחיי היום-יום של רוקו - קניות בסופרמרקט, רחיצת כלבו, עבודתו בחנות קומיקס ועוד. הסדרה גם דנה בשני חבריו - פילברט, שהוא צב היפוכונדר, והפר, פר עצלן שאומץ על ידי זאבים (ועקב כך הוא אוכל בשר), ובשני שכניו של רוקו, שהם קרפדים מבוגרים, בעל ואישה, שנקראים אדוארד "אד" ביג-הד (אד ראש-גדול, שהוא איש רגזן) ובוורלי "בב" ביג-הד שבניגוד לבעלה מחבבת את רוקו. בנם של אד בב הוא הבמאי של תוכנית טלוויזיה שרוקו, הפר ופילברט מעריצים ואף הציע להם לביים תוכנית משלהם באחד הפרקים. בשלב מסוים נישא פילברט לד"ר האטצ'ינסון, חתולה בעלת קרס במקום אחד מכפות-ידיה. השניים נישאו למרות שידוע שצב וחתול הם יריבים. בסדרה נוכחת גם היפופוטמית סגולה גדולת-ממדים שרוקו נוהג להרגיז אותה לא במכוון.

Rocko é um canguru que emigraram para a América da Austrália. Ele mora em O-Town e tenta levar a vida , mas , é claro, vem através de uma multiplicidade de dilemas e desventuras , ele deve passar. Outros personagens incluem o melhor amigo de Rocko , Vacão , um boi que tenha sido criado por lobos , Felisberto , uma tartaruga hipocondríaco paranóico, de Rocko fiel (mas não muito brilhante ) o cachorro Spunky , e Ed Cabeção que detesta Rocko e odeia ter ele por um vizinho ao lado.

Невероятные приключения, маленького кенгурёнка по имени Рокко и его друзей, которые проживают в маленьком городке под названием О-Таун.

Aliases

• Новая жизнь Рокко

Rocko es un canguro que emigró a Estados Unidos desde Australia. Vive en O-Town e intenta salir adelante pero, por supuesto, se encuentra con multitud de dilemas y desventuras que debe superar. Otros personajes incluyen al mejor amigo de Rocko, Heffer, un novillo criado por lobos, Filbert, una tortuga hipocondríaca paranoica, el perro fiel (pero no demasiado brillante) de Rocko, Spunky, y Ed Bighead, el vecino de al lado que detesta a Rocko.

Aliases

• Rocko