English version title - The Unsafe Safe The Darkloids, Bubbleman and Burnerman, are attempting to swipe steel from various locations in order to make more dark chips. Netto investigates, but he's never around when the dimensional area appears! Thus, Yuuichirou and Meijin must teach him how to enter a dimensional area from the outside in order to stop Burnerman.