親の再婚で庶民から急遽お嬢様となった鈴ノ宮りりさは、彼女が通う「桜心女学園高等部」で優秀な生徒に贈られる「高潔な乙女（ノーブルメイデン）」という称号を獲得するため、必死にお嬢様を演じ続けていた。そんなある日、学園を代表するお嬢様である黒鉄音羽と出会い、さらに音羽が音楽室でドラムを叩いているところを目撃する―――
En apparence, Lilisa Suzunomiya est la parfaite demoiselle de bonne famille, transférée tout récemment à l'académie pour filles Ôshinjo. Mais en vérité, c'est le résultat d'un travail acharné sur elle-même à la suite du remariage de sa mère avec un magnat de l'immobilier. Prête à tout pour devenir une dame modèle, quelqu'un va pourtant lui faire perdre ses moyens…
Lilisa had to adapt to her new life of privilege and pretended to be someone she wasn't at Oushin Girls Academy. That is, until she catches Otoha drumming in the music room.
因父母再婚，原本是平民的铃之宫莉莉纱突然成为了千金小姐。为了在她就读的「樱心女学园高等部」中获得授予优秀生的荣誉称号——「高洁淑女」，她拼命地扮演着一位完美的千金小姐。然而某天，她邂逅了受到全校学生憧憬的大小姐——黑铁音羽，并意外地目睹了音羽在音乐室里打鼓的场景——
Lilisa Suzunomiya darf nach der erneuten Heirat ihrer Mutter die Ōshin-Akademie besuchen. An dieser Eliteschule für Töchter aus reichem Hause strebt sie nach der höchsten Auszeichnung: dem Titel der Noblen Dame. Ihre Anstrengungen scheinen sich bezahlt zu machen, bis sie mit einer gewissen Person zusammenstößt …
Dopo che la madre si è risposata, Lilisa Suzunomiya diventa parte di una ricca famiglia di spicco e inizia a frequentare una scuola per rampolle dell'alta società in cui etichetta, buone maniere e raffinatezza sono all'ordine del giorno. Tuttavia, è proprio lì che per terra trova un plettro dall'aspetto decisamente volgare.
Lilisa tuvo que adaptarse a su nueva vida de privilegios y fingió ser alguien que no era en la Academia Femenina Oushin. Eso fue hasta que sorprendió a Otoha tocando la batería en la sala de música.
Сузуно Мия Ририса, ставшая внезапно аристократкой из-за повторного брака родителей, изо всех сил пытается сыграть роль леди, чтобы получить титул Нобл Мейден, который вручается выдающимся ученицам в её школе Сакурако. Однажды она встречает Кудзитэ Нотаху, представляющую собой образец аристократки, и становится свидетелем того, как Нотаха играет на барабанах в музыкальном классе
