When Naruto's favorite ramen stand, Ichiraku, meets hard financial times, Lee tries to help the restaurant revamp its image.
Worried about Lee's feverish training pace, Tenten and Neji try to get their hard working teammate to actually use his vacation time to rest.
Lorsque le ramen préféré de Naruto, Ichiraku, rencontre des difficultés financières, Lee tente d'aider le restaurant à améliorer son image. Inquiets du rythme d'entraînement fiévreux de Lee, Tenten et Neji tentent d'amener leur coéquipier au travail acharné à utiliser son temps de vacances pour se reposer.
Quando o restaurante favorito de Naruto, o Ichiraku, entra numa grave crise financeira, Lee tenta ajudá-lo a renovar sua imagem. Preocupados com o ritmo de treino febril de Lee, Tenten e Neji usar a tática do trabalho duro contra ele.
Quando o restaurante favorito de Naruto, o Ichiraku, entra numa grave crise financeira, Lee tenta ajudá-lo a renovar sua imagem. Preocupados com o ritmo de treino febril de Lee, Tenten e Neji usar a tática do trabalho duro contra ele.
Cuando el restaurante favorito de ramen de Naruto, Ichiraku, pasa por momentos de dificultad económica, Lee intentará ayudar a que el local cambie de imagen.
