As Kanna pops by the Robotics Club and agrees to join, Kaito recalls what Mizuka told him about how Akiho's sister, Misaki, was allegedly friends with Airi. As Kaito once again visits Airi later that night to hear more details, including how Kimijima created her, he follows a strange noise to an underground room, where he finds an EGI device used to send noises to outer space. As Kaito tries to find more from Airi's 'Sister Centipede' mode, he learns that Kimijima was murdered by someone. After enough hassling from Subaru, Kona decides to join the Robotics Club, agreeing to help him with his controls if Kaito helps to find a cheater running amok in Kill Ballad.
淳和とフラウがロボ部に加わった。昴はROBO-ONE世界大会に向けＭ４５の調整、あき穂はガンつく１の資金繰り、海翔は君島レポート探し、バラバラに忙しい日々を過ごしていた。ある日ホビーロボットの趣味を禁止されていた昴は、キルバラシステムを組み込んだＭ４５の稼働テストをしているところを、父親の宏武に見つかってしまう。
Cuando Kanna aparece en el Club de Robótica y acepta unirse, Kaito recuerda lo que Mizuka le contó acerca de cómo la hermana de Akiho, Misaki, supuestamente era amiga de Airi. Cuando Kaito una vez más visita a Airi más tarde esa noche para escuchar más detalles, incluida la forma en que Kimijima la creó, sigue un extraño ruido a una habitación subterránea, donde encuentra un dispositivo EGI que se utiliza para enviar ruidos al espacio exterior. Cuando Kaito trata de encontrar más información sobre el modo 'Hermana Ciempiés' de Airi, se entera de que alguien asesinó a Kimijima. Después de tener suficientes molestias por parte de Subaru, Kona decide unirse al Club de Robótica, aceptando ayudarlo con sus controles si Kaito lo ayuda a encontrar a un tramposo que corre en Kill Ballad. Kona logra completar el programa en unos pocos días, mientras que Kanna ayuda a Akiho a conseguir un patrocinio para su robot. A medida que practican los controles, Subaru es abordado por su padre, quien no se muestra amable al tomar robots de nuevo. Cuando Subaru termina cediendo ante las demandas de su padre, Akiho, entristecido por el sueño de Subaru siendo destruido, sufre otro ataque de EMS.
