The Invid hatch a strange plot, which involves placing a simulagent into the ranks of Scott Bernard's band of freedom fighters. The destruction wrought by the early Invid victories in this Robotech War, provides the backdrop for this episode.
Entusiasmo por la vinculación con otras unidades REF a un punto de reunión cercana, Scott empuja el equipo para continuar luchando junto a él y al resto de la REF. Él está devastado cuando el equipo descubre que el lugar de encuentro, el punto K, ha sido totalmente destruida junto con un pueblo cercano.
起源坑的毁灭是对因维人不小的打击。瑞吉斯女王发现很有必要在那些自由战士中间安放一个模拟人间谍，目的是从那些叛乱者中学习，然后再消灭他们。这个生物体来自生物起源实验室中的一个黑暗幽深的地方。在孵化完成时，将呈现出人类女性的特征。它被装在一个水晶茧里并且运送到一个因维人新占区。但负责运送的因维侦察机对待这个易碎的卵很不小心，一个美丽的女子从这个茧中出现了——但是没有记忆和对因维的忠诚。尽管如此，她的外星细胞与在大蜂房中的瑞吉斯还是形成了一个精神连接。现在因维女王能够很清楚的接收模拟人的信号。
斯科特和队友们到达了一个刚经历了可怕的战斗的地方。他的希望随着这片废墟完全破灭了。他们收到了另一批由6000名男女战士组成的来自卡特将军的远征军的消息。但是这些自由战士来得太晚了。因维人不仅完全歼灭了这支部队，还消灭了所有无辜的市民。
斯科特独自忧伤，队友们则在残骸中寻找补给。兰瑟，伦克和安妮发现了一架贝塔战斗机和其他一些阿尔法战斗机。伦克和安妮试图让斯科特一起来分享这个令人兴奋的发现，但他非常悲观沮丧，连兰瑟的鼓励也听不进去，脑子里充满了绝望和关于玛琳的痛苦回忆。
伦德和萝克碰巧遇上了那个女性模拟人。他们相信她是这场残酷的战争的一个受害者。这个刚孵出的因维幼虫没有任何记忆，很感激这两个人的友善。
回到营地，这个令人同情的女孩引起了不小的轰动。她触动了每个人的心。她的外貌使斯科特想起了玛琳。但是当他们试图从这个新人打听些什么的时候，她蜷作一团，不停的呜咽。突然，他们被一群因维人部队包围了。斯科特开始领导队员作战。兰
Инвид вынашивает странный план, который включает в себя помещение симулятора в ряды банды борцов за свободу Скотта Бернара. Разрушения, вызванные ранними победами Invid в этой войне роботов, служат фоном для этого эпизода.
