The Invid have trapped Scott Bernard, and his band of freedom fighters, in a secluded forest. The dangers mount, as the new Robotech Defenders must try and protect themselves against the aliens, and the forces of nature.
Los Invid han atrapado a Scott Bernard y su equipo en un bosque aislado. Rand descubre que los Invid puede realizar un seguimiento del uso de la Protocultura.
斯科特·伯纳德总算苦尽甘来，不仅因为他聚集起一队经验丰富的自由战士，而且还得到了伦克提供的一副盔甲和一架可以使用的阿尔法变形战斗机，从前的战士藏匿了它，没有被因维和人类奸细发现。不过尽管阿尔法战机是一个重要支援，但它需要的史前能量超出了小队所能提供的。因此他们到处寻找补给，而因维人总是适时出来干涉。
终于伦德发现了问题所在：当发动旋风车或使用激光枪的时候，外星人就会侦测到机甲产生的生物动能。这场讨论最终变成了萝克和伦德的争论，他们在每个问题上都针锋相对，斯科特建议他们省点力气来对付外星人，但这并不能使他们安静多久。
随后，在乡村长大的伦德试图演示如何适应环境，在从林里生存，不过他的捕鱼示范又被因维的攻击打断。战士们用阿尔法战机逃走，但更多的因维人源源不断地来寻找他们，以至于他们无法在同一个地方久居。最后斯科特带着小分队到了一个安全的地方，他在思考如何解决糟糕的史前能量补给的问题。
Инвиды заманили Скотта Бернарда и его отряд борцов за свободу в ловушку в уединенном лесу. Опасности нарастают, поскольку новые защитники роботехов должны попытаться защитить себя от инопланетян и сил природы.
