Rand & Scott Bernard start a dangerous journey, which will lead them into the very heartland of the Invid empire. They are planning to pick up supplies and rebel fighters, who are eager to join them in their struggle to defeat the Invid. But the intrepid pair are unaware of the traps that the alien invaders and their frightened slaves have prepared. Swift destruction for anyone foolish enough to try to defeat the all-powerful Invid Regiss, and her army of Shocktroops.
Scott y Rand visitan una ciudad con la esperanza de reclutar a nuevos miembros de la resistencia y obtener nuevos suministros, pero se cayó en una trampa en una isla donde otras fuerzas militares han sido exterminados por las unidades Invid.
斯科特和伦德为了了解反射点的情况，向一个镇子的居民询问。这是一个荒凉的地方，人烟稀少，星际巡洋舰、生物机甲和战斗囊的残骸把这里弄的乱七八糟。镇民们用怀疑的目光看着这两个陌生来客。
在这里伦德和斯科特遇到了一个勇敢的女孩子安妮，她是个孤儿，一心想结婚。因为某些理由，她被迫离开镇子，跟着两个年轻人。一路上，斯科特发现了还可以使用的气垫坦克，旋风车和其他的机甲。但没过多久，因维侦察兵就出现了，原来镇民们已把他们出卖给敌人。所幸这些因维人对战斗不在行，很快被斯科特和伦德消灭。战斗中，一个神秘的红色旋风车车手突然出现并帮助了他们，随即又迅速消失了。
战斗结束后，三个人要求镇民们给个说法。镇民们充满敌意的对待他们，并要求他们离开。看到人们已失去了反抗的斗志，斯科特生气的带着两个朋友离开了。虽然对刚才的遭遇难以置信，但他仍决心寻找反射点。
