Claudia gives Lisa Hayes a lesson in perseverance, as she recalls the first time she met the charismatic fighter pilot, Roy Fokker.
La relation de Lisa avec Rick étant de plus en plus tendue, Claudia veut lui donner quelques conseils. Elle lui raconte alors sa rencontre avec Roy Fokker.
Lisa es perturbada por sentimientos mutuos Rick y de Minmei uno para el otro. Para animarla, compañero oficial del puente Claudia Grant la lleva a su habitación y cuenta la historia de cómo conoció a Roy Fokker.
麦克罗斯城三个意志坚定的人之间的关系已到了僵持的地步。丽莎自怨自艾，因为她知道瑞克还爱着明美，而现在明美也接受了他的爱。丽莎觉得自己已经失去他了。克劳迪亚建议丽莎要对瑞克表明心迹，丽莎试图这么做，但瑞克却不相信，还误会她是个只爱工作的狂人。
丽莎在大雨里漫无目的地走着，克劳迪亚及时安慰了她。她叙述了自己和福克爱情上的坎坷。福克一直是个放浪不羁的人，一开始克劳迪亚对他印象很不好，但最后两个人还是走到了一起。克劳迪亚告诫丽莎最糟的事是两个人缺乏沟通。与此同时，瑞克辗转反侧，忽然明白了丽莎的确是爱他的，于是他出门到处寻找丽莎。雨夜中，他们一起朝理解和爱的新道路走去。
Клаудия преподает Лизе Хейс урок настойчивости, вспоминая, как впервые встретила харизматичного летчика-истребителя Роя Фоккера.
