A V terület energiaszintje instabil lesz és a jég elkezd olvadni. Victor épp a jégbarlangban tartózkodik, mikor az olvadás következtében összeomlik. A barátok azonnal a segítségére sietnek.
