A három vonat elveszti a kapcsolatot Sellyvel, és eközben álmukban folyamatosan harcolnak Duke ellen, így teljesen kimerülnek. Duke a virtuális térben elképzelhetetlenül erős. Selly próbálja a programot megjavítani.
